петак, 18. октобар 2013.

И савремено и корак испред времена

Овако у пар речи свој подухват „МОЈЕ ПИСМО ЋИРИЛИЦА – КОРАК ИСПРЕД ВРЕМЕНА“, чију реализацију је уз знање Министарства културе и информисања започело у септембру ове године, описује и модерно и традиционално Удружење „Сабор Срба и пријатеља Срба“ са седиштима у Земуну и београдском насељу Борчи, чији званични сајт је уједно и друштвена мрежа на ћириличном доменусабор.срб, мада се до њега може доћи и преко абецедног домена saborsrba.com.

На свом пропагандном флајеру, под називом „АКО НИСТЕ ЗНАЛИ...“, урађеном на српском и енглеском језику, људи из Удружења, коме је председник Управног одбора жена, госпођа Светлана Петровић, разлоге започињања и циљеве подухвата описују овако:
„Модерна, фонетска ћирилица, коју је користећи принцип: један глас - једно слово, саставио Вук Стефановић Караџић, је по оцени чувеног писца и нобеловца Џорџа Бернарда Шоа, досад најлогичније и најрационалније писмо. А по признању експерата погодна је и за интернет комуникацију, као и за учење страних језика.
Многи данас у Србији и региону пишу старомодном нефонетском латиницом са три двознака (lj, nj, dž), у смешној нади да их то приближава Европи и свету. То приближавање се обавља само на један начин: знањем и писањем енглеског језика(!)и ничим више.
Када се уз назив фирме, односно производа и услуге, преведен на енглески, стави и назив исписан модерном, у свету јединственом ћирилицом, на страном тржишту се постижу и разумљивост, али и потпуна препознатљивост и уочљивост.
То раде и Грци, комбинујући свој алфабет и абецеду.
Подухват „МОЈЕ ПИСМО ЋИРИЛИЦА – КОРАК ИСПРЕД ВРЕМЕНА“ има за циљ да фонетској ћирилици, као пиониру фонетизације и модернизације писама, обезбеди углед и место које јој, као модерном и јединственом писму, и припада, како у српској, тако и у светској културној баштини, као и да пружи допринос повећању конкурентности домаће привреде.
У остварењу тог циља нам је добродошла свака помоћ, а на сваку одговарамо и практично, у складу са изреком: Добро се добрим враћа.“
Оно што је посебно интересантно јесте то да за разлику и од оних који нападају ћирилицу, којом све мање пишемо, као застарело писмо, као и од оних који чувају ћирилицу као традиционално писмо,Удружење „Сабор Срба и пријатеља Срба“, и то аргументовано тврди да је наша ћирилица не само јединствена, него и модерна, што у основи мења тачку гледишта са које се посматра „фонетска ћирилица“.
Да ли ће и у којој мери подухват „МОЈЕ ПИСМО ЋИРИЛИЦА – КОРАК ИСПРЕД ВРЕМЕНА“ бити реализован, остаје тек да се види.

Бранка Јевтић

Нема коментара:

Постави коментар